Джейк Салли, некогда отважный морской пехотинец, теперь вынужден сражаться с миром из инвалидного кресла. Но дух его не сломлен — в сердце он всё тот же несгибаемый воин, жаждущий цели и смысла. Судьба предоставляет ему шанс, когда ему поручают миссию, которая унесёт его за много световых лет от Земли.
Его путь лежит к далёкой Пандоре, где человечество основало базу для добычи редкого минерала. Этот ценный ресурс стал ключом к спасению Земли от надвигающегося энергетического коллапса. Для Джейка это не просто задание — это возможность снова почувствовать себя полезным и вернуться к жизни, полной приключений.