Джейк Салли, некогда простой солдат, полностью переродился в теле аватара и возглавил народ на'ви. Он принял на себя ответственность за защиту своего нового дома и соплеменников от алчных корпораций с Земли. Вдохновленный любовью к прекрасной Нейтири, Джейк обрел не только новую жизнь, но и смысл борьбы за свободу и гармонию Пандоры.
Когда угроза в лице вооруженных до зубов землян вновь нависла над планетой, Джейк был полон решимости дать им достойный отпор. Собрав верных воинов и объединив племена на'ви, он готовится к битве, которая определит судьбу всего живого на Пандоре.